为猫头鹰讨个公道

【作者】林帆猫头鹰。猫头鹰；入夜华灯初上，但见一只眼开一只眼闭的形象映入眼球，很是壮观。至今还留有深刻的印象。那家店名叫威士敏，是从英文译过来的，即wisemen（智者、贤人之谓）的音译。可见受英国文化影响极深的香港人对猫头鹰的宠爱，也迎合西欧的口味，情有独钟。这是欧化了的文化传承：在古希腊神话中，猫头鹰是智慧女神雅典娜（Athena）的化身；据说在黑格尔的词典里，它是哲思的别名。我翻阅了《辞海》，发现还有一种传说：罗马神话中称之为密涅瓦，主神宙斯恐生子比自己强大，把妻子吞入腹中，顿觉头部剧痛，命火神劈开脑袋，雅典娜即从中跃出；全身披铠甲，后以纺织、缝衣、油漆、雕刻、制作陶器等技艺和战争传授人类；“wisemen”云云，正体现出如此这般的价值观。象征着“美帝”的鹰徽会引起无限憎恨，代表着阿尔巴尼亚国旗上的鹰徽则敬仰有加。可是，随着风云变幻，又曾有过一度兜底翻。这确是一种很可思考的人文现象。