to be, or not to be 赤腹鹰

一只赤腹鹰站在大雨中,江西婺源,2007年5月。不知怎的,我很羡慕这只鹰,虽然只是独自在雨中。tobe,ornottobe:thatisthequestion。这是《哈姆雷特》中人人皆知的名句。各路名

to be, or not to be 赤腹鹰

一只站在大雨中,江西婺源,2007年5月。不知怎的,我很羡慕这只,虽然只是独自在雨中。

to be, or

not to be: that is the

question。这是《哈姆雷特》中人人皆知的名句。各路名家的翻译大都如是:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题(朱生豪)。

但其实,岂止是生死存亡的大问题,就是人生中一般的比较重要的抉择,都有一个 “to be, or not to

be”的问题:是维持现状硬撑着,还是义无反顾地离开?如果真离开了,你是否真能承受这后果?

很巧,最近,我所熟悉的3个朋友都遇到了关于是否要继续这份工作的问题。他们都可以说是我的老朋友了,与我相识的时间,多则20年,少的也有4年。工作,事关安身糊口的大事,当然不是儿戏。但他们还是想离开,放弃已有的积累,这是一种无奈,但也可以说是一种勇气。

我也常常想放逐自己,到旷野中去,只有风声、鸟声,或者涛声……很多次,在那个时候,我掏出电话想给某个人打个电话,但往往,都没有拨号。

现在,我又盼望5月快点来,我要休假,或许是再去婺源。那美丽的月亮湾,我愿意在那片河流合抱如弯月的树林里,耐心呆几天,寻找极危的黄喉噪鹛,还有我尚未见过的啄木鸟……

还是07年的片子

to be, or not to be 赤腹鹰
to be, or not to be 赤腹鹰

相比这些会飞翔的精灵,“中国最美乡村”的风景在我眼里已经微不足道:

to be, or not to be 赤腹鹰

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的提问或看法,交流您的观点。

为您推荐