果真是"萝卜白菜,给有所爱",西方神仙姐姐雅典娜的猫头鹰被视为智慧的象征(俗话一句:as wise as owl),在东方却成了不吉祥的鸟。同样,东方的仙鹤、孔雀甚至熊猫到了其他地方都免不了遭到歧视。仙鹤到了法国成了蠢汉和淫妇的代名词;孔雀在东方人心目中是美丽的,但是在法国是淫妇的别称;象征,但在巴西等地却是“同性恋”的俗称;
澳大利亚一家动物园的绿孔雀正开屏——在法国是淫妇?中国人引为自豪的熊猫,在东南亚、欧美等地广受欢迎,视为憨态可掬,但伊斯兰国家却对它有厌恶之感;
果真是"萝卜白菜,给有所爱",西方神仙姐姐雅典娜的猫头鹰被视为智慧的象征(俗话一句:aswiseasowl),在东方却成了不吉祥的鸟。同样,东方的仙鹤、孔雀甚至熊猫到了其他地方都免不了遭到歧视。仙鹤到
果真是"萝卜白菜,给有所爱",西方神仙姐姐雅典娜的猫头鹰被视为智慧的象征(俗话一句:as wise as owl),在东方却成了不吉祥的鸟。同样,东方的仙鹤、孔雀甚至熊猫到了其他地方都免不了遭到歧视。仙鹤到了法国成了蠢汉和淫妇的代名词;孔雀在东方人心目中是美丽的,但是在法国是淫妇的别称;象征,但在巴西等地却是“同性恋”的俗称;
澳大利亚一家动物园的绿孔雀正开屏——在法国是淫妇?中国人引为自豪的熊猫,在东南亚、欧美等地广受欢迎,视为憨态可掬,但伊斯兰国家却对它有厌恶之感;
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的提问或看法,交流您的观点。