鸟与史料——了哥（鹩哥）

了哥（鹩哥），古名秦吉了，见于唐代刘向撰岭表录异，该书叙述粤东物产风土，记载博胆，曰：

“秦吉了，两眼后夹脑有黄肉冠，善效人言，音雄大，分明于鹦鹉。以热子和饭与枣饲之。”

古籍桂海禽志曰：

“秦吉了，如鹆，绀黑色，丹咮黄距。目下连项有深黄纹，顶毛有缝如人分发。能人言，比鹦鹉尤慧。大抵鹦鹉声如儿，秦吉了声则如丈夫，邑州溪峒中。”

了哥之名，则见于明代李时珍撰本草纲目，为今在中国及东南亚各地华人之俗称。本草纲目叙述曰：

“秦吉了，即了哥也。出岭南容管廉邕诸州峒中。大如鹆，绀黑色。夹脑有黄肉冠，如人耳。丹咮黄距。人舌人目，目下连项有深黄文，顶尾毛有分缝。能效人言，音颇雄重。”

关于了哥之哥字，外双溪故宫博物院藏清宫鸟谱叙述曰：

“其云哥者，哥即古字。凡能言之鸟，皆可名哥，如八哥、鹦哥、了哥是也。”

按，同歌。

了哥，尚有几个异名见于旧记载：

吉了——未代罗愿撰尔雅翼：

“秦中有吉了鸟。毛羽黑，大抵如鹆，然有两耳如人耳面红，此与鹦鹉之人舌人目何异，然吉了生秦中，其音声差，重浊如秦人，语不若鹦鹉之轻清云。”

结辽鸟——桂海禽志：“唐书：林邑出结辽鸟。林邑，今占城。”

本草纲目：“唐书作结辽鸟，番音也。”

情急了——元代伊士珍撰琅嬛记，秦吉了，讹为情急了。“昔有丈夫与一女子相爱，自季夏二十六日以书札相通，来年是日箧中殆满，皆凭一鸟往来，此鸟殆解人意，至是日忽对女子唤曰：情急了。女子因书系其足曰：秋期若再不果有如白日。惟其所为因名此鸟为情急了。

沈如筠云，好因情急了，一为寄深情。秦吉了盖后人误呼。”

今在台湾使用之名称九官，为日名。昔时在日本，此名称之由来曾经有一段有趣故事。宇田川龙男着原色饲鸟大图鉴（公元1961年）云：“昔时名叫九官中国人，携带了一只了哥笼鸟来到日本。当时通译问他笼里了哥名称，却以为被问自己名字，而答曰：“九官”。这时候了哥亦一直叫主人名“九官、九官”，所以通译误解鸟名为九官。从此九官之名，就成为了哥之日名。”

宋代诗人郭翼吟秦吉了，云：

“秦吉了秦吉了，人言汝是能言鸟，嘲啁觜舌长，卖弄言语巧，野人张罗在林杪，富贵一落樊中霸，不如两翅盘天嬉。”

明代诗人高启吟秦吉了：

“不独能言异凡鸟，最爱佳名呼吉了，雕笼几度学鸣，惊起花六宫晓。驾来别院未知迎，先听遥呼万岁声，愿把春风一杯酒，从今莫听上林莺。”

了哥，全长33公分，全身黑色有紫色金属光泽，胸、腹部带绿色，翼有白色斑，眼睛下部裸出无毛，连于后颈肉瓣，呈浓黄色，喙、脚橙黄色。

分布于喜马拉雅山区至印度东南部、缅甸、泰国、马来、中南半岛以及华南。

了哥，在山地树林区集结成群欢歌觅食。鸣声清脆、婉转、嘹亮，集结鸣叫其声音能盖住其他的鸟叫。繁殖期赛歌求偶，其声更是奇妙多变，娓娓动听。

在几种同科鸟类中，此鸟飞得较高，杂食性，果实、种籽、昆虫等为食饵。

繁殖期4～6月，筑巢于大树，每巢产卵4～6个，鲜蓝绿色，无斑点。

了哥资料：鹩哥（hill mynah，hill myna），又叫秦吉了、九宫鸟、海南鹩哥、海南八哥、印度革瑞克，是雀形目(Passeriformes)椋鸟科(Sturnidae)的许多亚洲种鸟类的统称，外形略似鸦。

科别：八哥科
现称：九官(日名)
学名：Gracula religiosa
英文：Grackle.

【来源】《鸟与史料》【作者】周镇/台湾